高光时刻 | 荣耀“白玉兰”，花落福维克

　　2020年上海市“白玉兰纪念奖”

　　颁授仪式盛大举行

　　上海市人民政府外事办公室的

　　市委办局领导

　　分别向获奖者颁发了奖章和证书

　　其中便有一位资深的福维克人

　　福维克中国亚太区业务发展总监伦德奎先生

　　白玉兰纪念奖

　　至今已有31年历史，是上海市对外表彰系列奖项之一。旨在表彰和鼓励投身上海改革开放伟大事业、为上海建设贡献智慧和力量的外籍人士。

　　由于新冠疫情期间的一系列公益行动

　　以及在工作岗位上长久以来的突出贡献

　　福维克中国

　　亚太区业务发展总监伦德奎先生

　　获得了这一极高荣誉

　　2020年上海市“白玉兰纪念奖”授奖仪式现场

　　本次共有50位外籍人士获得这项殊荣

　　分别来自19个国家

　　出自经贸、金融、科技、教育

　　文化、卫生、友好交流等多个领域

　　其中不乏极具社会知名度与影响力的人士

　　如同济大学、上海大学、

　　上海科技大学、中科院的学者教授

　　特斯拉、杜邦、资生堂、沃尔沃、

　　洲际酒店等国际管理人才

　　他们的付出使得中国市场的发展越来越好

　　他们理应获此殊荣

　　促进一项项成功的跨国并购

　　一笔笔雄厚的对华投资

　　有的为建设上海发展的基石添砖加瓦

　　将研究中心、领先技术引入中国

　　有的向中国社会投注满腔赤子热情

　　尤其在中国最急需的时刻，新冠疫情期间

　　通过捐款捐物、跨境采购、

　　社会公益等多种方式自发投入

　　彰显了共克时艰、大爱无疆的人性光辉

　　颁奖典礼现场的伦德奎先生

　　本次荣获殊荣的伦德奎先生

　　是福维克精神的杰出代表

　　也是千千万万福维克人的缩影

　　伦德奎先生

　　带领的福维克美善品亚太区团队，多年来致力于带给中国消费者更好的生活体验。

　　今天，经过三代产品的不断科技创新和功能升级，美善品已成为国内消费者喜爱的一种全新厨房生活方式。

　　对于中国社会的福祉

　　伦德奎先生及众多福维克人同样深刻关切

　　疫情发生不久

　　伦德奎先生就积极联络捐赠物资

　　并发起福维克公益行动

　　疫情缓和后

　　又全力推进福维克向上海援鄂抗疫人员

　　赠送了总价值达1881万元的

　　美善品多功能料理机

　　福维克美善品销售总监伦德奎先生(上图一排中)

　　一系列努力的背后

　　是福维克“以人为本、携手共创”的精神

　　流淌在每一位福维克人的心中

　　散发着积极、温暖的正能量

　　正如伦德奎先生在致辞中所言

　　I feel extremely honored to receive this award,and I’m grateful to be able to represent the true spirit of Vorwerk,that always is about caring for others and contributing to a better society.

　　I’m very proud that I have been able to call Shanghai my home since almost 9 years now,and that makes it even more special for me to receive this award.

　　我非常荣幸能够获得这个奖项，也十分感激能够代表福维克的真正精神，即：关心他人，致力于建设更好的社会。9年来我一直把上海称为我的家，这让我非常自豪，也使获得这个奖项对我而言更加特别。