《四部医典》入选世界记忆亚太地区名录

 

神奇的藏医药浴法成功被列入世界非遗

 

这两项促进藏医药走向世界的“伟大行动”

 

都离不开西藏自治区藏医院院长

 

白玛央珍的努力

 

她是藏医药界的“巾帼英雄”

 

走进藏医药“巾帼英雄”——白玛央珍

 

       《四部医典》是藏医药的经典著作，为藏医药学中最系统、最完整、最根本的理论体系。“藏医药浴法”是藏医药的特色诊疗技术。2018年5月30日，《四部医典》成功入选世界记忆亚太地区名录；11月28日，“藏医药浴法——中国藏族有关生命健康和疾病防治的知识和实践”成功列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录。西藏自治区藏医院白玛央珍院长是这两项申报工作的核心成员，亲身经历了申报、评审的全过程。

 

推动《四部医典》入选世界记忆亚太地区名录

 

       2018年5月30日，在韩国光州召开的联合国教科文组织世界记忆项目亚太地区委员会第八次全会上，藏医药巨著《四部医典》项目申报视频播放结束后，会场上响起了热烈的掌声。最终，《四部医典》全票通过，入选世界记忆亚太地区名录。

 

      白玛央珍回忆入选历程表示道：

 

      “在入选项目中，唯有《四部医典》项目未被评审专家提出任何质疑。”

 

      “去年（2017年）3月，在自治区党委政府、国家档案局、自治区卫计委的领导与支持下，自治区档案局的指导帮助下，西藏自治区藏医院正式申报《四部医典》进入《世界记忆亚太地区名录》工作。”

 

      “我们向大会提交了汉、英两种语言文字的申报文本和专题介绍视频，利用一切机会与其他国家和地区的代表交流，宣传《四部医典》和我国政府保护发展藏医药事业的举措。”

 

       说起《四部医典》入选《世界记忆亚太地区名录》的意义，白玛央珍充满了自豪和骄傲：“这标志着藏医药学走上国际舞台，被世界广泛认同，得到国际社会的重视与尊重。为弘扬藏医药文化提供了国际化交流平台。”

 

 

图为白玛央珍，源于网络（侵删）

 

参与藏医药浴法申遗工作

 

       白玛央珍自2015年底起，就一直参与藏医药浴法的申遗工作。

 

       2018年11月28日，在非洲毛里求斯首都路易港召开的联合国教科文组织保护非物质文化遗产政府间委员会会议决定，将“藏医药浴法——中国藏族有关生命健康和疾病防治的知识与实践”列入人类非物质文化遗产代表作名录。

 

       这一喜讯从毛里求斯岛，跨过印度洋，翻越喜马拉雅山，第一时间传到“藏医药的故乡”——中国西藏。西藏自治区藏医院院长白玛央珍说：“申遗成功让世界上更多人关注藏医药，接受藏医药，全人类将共享索瓦日巴（藏医药）文明成果。”

 

       其实，申遗远非想象的那么简单。一起来看看藏医药浴法申遗的艰辛之路。

 

       按照《保护非物质文化遗产公约》规定，联合国教科文组织人类非物质文化遗产项目申请可分为五类：一是口头传统和表现形式，二是表演艺术，三是社会实践、仪式、节庆活动，四是有关自然界和宇宙的知识和实践，五是传统手工艺。且申报项目必须是国家名录里已有的项目。

 

      “最终确定申报‘藏医药浴法’的过程仍然很难，经专家几次论证和推敲，最后决定将‘藏医药浴法’归纳为‘中国藏族对生命疾病健康的认识与实践’列入《公约》第4类的‘有关自然界和宇宙的知识和实践’遗产领域，才有了这次完美的收官。”白玛央珍说。

 

       每一个细节的讨论，贯穿整个申报材料的准备过程，细节处理不当可能导致失去申遗的机会。白玛央珍仍然记得，2017年春节期间，正当所有人欢度新年时，仅为收集一份份来自西藏、青海等地的社区知情同意书，团队里的人在北京和不同地点毫无怨言地忙碌着。她说：“所有参与这项工作的人付出了努力，也承担了使命。”

 

       为什么最终是“藏医药浴法”？而不是“藏药炮制法”、“藏医药处方”，它们也都是国家级非物质文化遗产名录下藏医药学所包涵的内容？

 

       “‘藏药炮制法’和‘藏医药处方’虽然同在国家名录下，但长期以来在国际上仍存在着一些较敏感的话题。”白玛央珍解释说。

 

       白玛央珍说：“作为藏医药学的重要组成部分，‘藏医药浴法’是藏族生命观、健康观中非常普及的保健措施。既体现了相关社区民众通过沐浴防病、疗疾的民间经验，也是以《四部医典》为代表的传统藏医理论在当代健康实践中的继承和发展。‘藏医药浴法’最终申遗成功，离不开国家层面的大力推动，离不开自治区党委政府的高度重视和大力支持，也得到了社会各界人士的帮助。”

 

       白玛央珍说：“申遗过程中，我们有幸通过著名的民俗专家降边嘉措老师的引荐，得到素有‘中国非遗第一人’之称的巴莫曲布嫫老师的大力帮助。在我们申报工作最关键时刻，巴莫曲布嫫老师的亲自指导和把关，让我们少走了很多弯路。”

 

       就在“藏医药浴法”申遗成功的消息传遍雪域大地时，白玛央珍收到来自巴莫曲布嫫老师的短信：“项目申报文本被审查机构推荐为范例了。”

 

       白玛央珍说，“藏医药浴法”申遗成功，对藏医药工作者来说是新的起点，它不仅仅是一个名称，而是意味着如何更好地传承和弘扬，如何让人类共享藏医药文明成果。“未来，我们要按照《藏医药浴法五年保护计划（2019—2023）》，从制定相关标准、培养人才、进一步挖掘藏医药浴的内涵、规范诊疗行为等方面加以干预和改进，向联合国教科文组织履行我们申报时的承诺。

 

      “我们也希望‘藏医药浴法’能够走出去，藏医药学能够走出去，不只服务于藏区老百姓，而是作为人类文明成果服务于更多人群。”白玛央珍说。