01

　　近日，然健环球(Natural Health Trends Corp)公布截至2017年12月31日第四季度及全年财务报告。数据显示，该公司第四季度总收入为4610万美元，同比2016年下跌26%，与2017年第三季度相比增长15%。

　　香港区业绩占总收入的86%，为3960万美元，较2016年第四季度下滑29%，与2017年第三季度相比增长13%。香港以外地区总收入为650万美元，同比2016年增长4%，与2017年第三季度相比增长27%。

　　营业收入为870万美元，同比2016年第四季度的2000万美元下滑57%。总裁Chris Sharng表示，“尽管2017年是充满挑战的一年，但我们仍在第四季度恢复了势头，整体销售额下滑可以追溯到因素超出我们的控制范围，如2016年末的G20峰会，香港回归20周年和中国共产党第19次全国代表大会。”

　　此外，Sharng称“我们将继续在欧洲、东南亚和日本等国际市场获得牵引力，这些市场在2016年均有所增长，展望2018年，我们相信针对性的培训计划、促销活动、国际扩张和新产品推介都将会对业绩有所帮助”。